1 00:01:31,340 --> 00:01:32,228 =Cesta k nádhere= 2 00:01:32,252 --> 00:01:34,940 (Upravené podľa románu s rovnakým názvom od Zhi Zhi z Yuewen Group) 3 00:01:35,020 --> 00:01:37,780 = Epizóda 19 = 4 00:01:37,960 --> 00:01:39,559 Správa, pane. Li Mao si dal dúšok jedu. 5 00:01:39,559 --> 00:01:40,240 - Pane. - Pane. 6 00:01:41,759 --> 00:01:42,479 - Pane. - Pane. 7 00:01:53,559 --> 00:01:54,600 Koho ešte stretol? 8 00:02:11,040 --> 00:02:13,279 Moc v hlavnom meste 9 00:02:14,599 --> 00:02:18,399 nie je to niečo, čo môžete zmeniť ľahko. 10 00:02:19,279 --> 00:02:23,879 nechceš vedieť? kto ma poslal? 11 00:02:26,520 --> 00:02:31,879 Teraz som mŕtvy. Aj ty sa trápiš. 12 00:02:33,439 --> 00:02:37,800 Absolvovanie fázy vyšetrovania a zahnal úradníkov na smrť. 13 00:02:38,360 --> 00:02:40,200 Len počkaj. 14 00:02:41,360 --> 00:02:44,920 Tešte sa na smrť so mnou. 15 00:02:57,279 --> 00:02:58,480 podla teba 16 00:02:59,520 --> 00:03:00,640 ktorý je pre mňa výhodnejší? 17 00:03:07,119 --> 00:03:09,679 Priznáš sa alebo prídeš o život? 18 00:03:50,140 --> 00:03:51,900 (bydlisko Xie) 19 00:03:52,920 --> 00:03:53,719 slečna 20 00:03:54,279 --> 00:03:55,839 Slečna, gratulujem. 21 00:03:55,920 --> 00:03:58,320 Prišiel som špeciálne zablahoželať. 22 00:04:02,520 --> 00:04:04,080 Úprimne, cítim sa zle. 23 00:04:04,200 --> 00:04:06,679 Rezidencia odporúčam pre slečnu v tom čase 24 00:04:06,679 --> 00:04:08,320 sa ukáže, že patrí skorumpovaným úradníkom. 25 00:04:08,520 --> 00:04:10,480 Dnes vládny úrad zabaví to. 26 00:04:10,800 --> 00:04:12,439 Našťastie je slečna plná so šťastím. 27 00:04:12,640 --> 00:04:14,679 Pozrite sa na toto bývanie, ktoré ste si kúpili. 28 00:04:14,800 --> 00:04:17,039 Oveľa triednejšie z vedľajšej rezidencie. 29 00:05:00,599 --> 00:05:01,560 Slečna, pozrite sa. 30 00:05:01,799 --> 00:05:03,479 Zástupca veliteľa, pán Zhao, 31 00:05:03,479 --> 00:05:05,159 priviedol svoje jednotky prehľadali susedné bydlisko. 32 00:05:14,440 --> 00:05:17,399 Samozrejme si vyberte bydlisko musí vyhovovať vášmu vkusu. 33 00:05:17,919 --> 00:05:19,719 Slečna, máte veľmi dobrý vkus. 34 00:05:20,200 --> 00:05:22,680 Našťastie ste si nevybrali bydlisko vedľa. 35 00:05:22,880 --> 00:05:25,560 Ak si vyberiete toto bývanie, určite to spôsobí problémy. 36 00:05:25,560 --> 00:05:26,440 Nie je to tak, slečna? 37 00:05:39,260 --> 00:05:42,500 (bydlisko Xu) 38 00:05:59,839 --> 00:06:01,599 - Nevidím. - To musí byť veľký problém. 39 00:06:04,159 --> 00:06:05,560 Vlastne, aká chyba čo robia? 40 00:06:05,560 --> 00:06:07,159 Slečna, vráťme sa. 41 00:06:07,159 --> 00:06:09,080 Hostia nás ešte čakajú v rezidencii. 42 00:06:40,320 --> 00:06:42,799 Slečna, počasie je chladné. Poď, poďme dnu. 43 00:06:47,320 --> 00:06:48,919 Búrka v hlavnom meste 44 00:06:50,680 --> 00:06:51,880 príde čoskoro. 45 00:07:01,320 --> 00:07:02,640 Nie som vinný. 46 00:07:02,640 --> 00:07:03,839 - Cesta. - Pán Zhao. 47 00:07:03,839 --> 00:07:05,279 - Prosím, nechaj nás ísť. - Ponáhľaj sa. 48 00:07:05,359 --> 00:07:06,680 (bydlisko Xu) som nevinný. 49 00:07:06,680 --> 00:07:07,880 - Veľmajster! - Na kolenách. 50 00:07:08,640 --> 00:07:10,159 - Na kolenách. - Veľmajster! 51 00:07:10,159 --> 00:07:13,479 Pán Zhao, som nevinný. 52 00:07:15,320 --> 00:07:17,320 Ja som to neurobil. 53 00:07:17,760 --> 00:07:19,080 Pán Zhao. 54 00:07:19,680 --> 00:07:21,919 - Pán Zhao. - Pán Zhao. 55 00:07:22,039 --> 00:07:24,440 - Prosím, prepustite nás, pán Zhao. - Nie som vinný. 56 00:07:24,719 --> 00:07:27,919 Lord Zhao, prosím, nechaj ma ísť! 57 00:07:28,159 --> 00:07:31,359 - Veľmajster. - Prosím, pustite ma, pán Zhao. 58 00:07:32,479 --> 00:07:33,640 Pán Zhao. 59 00:07:43,220 --> 00:07:47,380 ♪Minulosť je ako opadaný list kto prešiel okolo♪ 60 00:07:51,060 --> 00:07:55,140 ♪Tak ľahké, ale moje kroky prestaň kvôli tebe♪ 61 00:07:57,420 --> 00:08:02,060 ♪ Boj so vzostupmi a pádmi staň sa spomienkou bez ľútosti♪ 62 00:08:02,060 --> 00:08:04,580 ♪Vyryté v kruhu času♪ 63 00:08:06,180 --> 00:08:10,740 ♪Chceš na chvíľu zastaviť čas, ale nemôžem si to dovoliť♪ 64 00:08:13,860 --> 00:08:21,180 ♪ Odvráťte sa zo strachu zo sĺz nezastaviteľný♪ 65 00:08:22,140 --> 00:08:28,740 ♪ Robí dojem hlboko v mojom srdci, ale držal som to v tichosti♪ 66 00:08:28,740 --> 00:08:32,820 ♪Teplo vašej ruky♪ 67 00:08:32,820 --> 00:08:37,340 ♪Núti nás veriť, že je to skutočné♪ 68 00:08:37,340 --> 00:08:43,540 ♪ Jeden sľub na celý život stále to platí dodnes♪ 69 00:08:54,820 --> 00:08:58,980 ♪Minulosť je ako opadaný list kto prešiel okolo♪ 70 00:09:03,140 --> 00:09:06,980 ♪Tak ľahké, ale moje kroky prestaň kvôli tebe♪ 71 00:09:09,140 --> 00:09:13,820 ♪ Boj so vzostupmi a pádmi staň sa spomienkou bez ľútosti♪ 72 00:09:13,820 --> 00:09:16,140 ♪Vyryté v kruhu času♪ 73 00:09:18,759 --> 00:09:20,639 (Práve teraz je môj osud nepredvídateľný.) 74 00:09:21,440 --> 00:09:22,920 (Ak ho stretnem,) 75 00:09:23,999 --> 00:09:26,639 (Nenechal by som to v nebezpečenstve?) 76 00:09:30,879 --> 00:09:31,680 pane. 77 00:09:50,280 --> 00:09:51,920 - Pán Veľký! - Pán Veľký! 78 00:09:51,920 --> 00:09:56,540 ♪Odvráťte sa, pretože sa bojíte tohto života už nemám kam ísť domov♪ 79 00:09:56,940 --> 00:10:03,860 ♪ Keby sme mohli spolu bojovať dosiahnuť budúcnosť♪ 80 00:10:04,599 --> 00:10:05,599 Choďte tým smerom. 81 00:10:07,999 --> 00:10:08,960 Poďme na to okľukou. 82 00:10:08,960 --> 00:10:12,460 ♪Núti nás veriť, že je to skutočné♪ 83 00:10:12,460 --> 00:10:18,460 ♪ Jeden sľub na celý život stále to platí dodnes♪ 84 00:10:23,040 --> 00:10:24,280 - Chôdza. - Cesta. 85 00:10:27,680 --> 00:10:28,320 Cesta. 86 00:10:38,300 --> 00:10:41,140 (Yu rezidencia) 87 00:10:45,519 --> 00:10:47,920 Pani, som Mám informácie. 88 00:10:48,400 --> 00:10:51,440 Osoba, ktorá kúpi rezidenciu je skutočne deviata slečna Fu. 89 00:10:53,560 --> 00:10:54,920 Ukázalo sa, že bol. 90 00:10:57,479 --> 00:10:59,759 Usadil sa na severozápade už niekoľko rokov. 91 00:11:00,400 --> 00:11:02,200 Zlepšuje sa aj stratégia. 92 00:11:02,800 --> 00:11:05,560 Od začiatku vedel ako zaútočiť na jadro problému. 93 00:11:06,479 --> 00:11:08,239 Zhao Ling dostal od neho vedenie. 94 00:11:10,440 --> 00:11:12,239 Niet divu, že úlohu dokáže splniť rýchlo. 95 00:11:12,879 --> 00:11:16,359 Podľa mňa je lepšie byť kamarátmi skôr než nepriateľský. 96 00:11:16,440 --> 00:11:19,280 Čo tak pozvať Deviata slečna na výmenu noviniek 97 00:11:19,280 --> 00:11:22,040 využitím banketu Prvé narodeniny malého mladého majstra Ji? 98 00:11:23,479 --> 00:11:24,999 Deviata slečna. 99 00:11:26,920 --> 00:11:27,479 Jedzte to. 100 00:11:29,999 --> 00:11:30,759 Prvá mladá pani. 101 00:11:32,800 --> 00:11:35,040 Údajne dnes, Slečna Xie sa presťahovala do svojho nového bydliska 102 00:11:35,160 --> 00:11:36,639 a usporiadali banket sťahovanie v luxuse. 103 00:11:38,560 --> 00:11:39,800 kde býva? 104 00:11:40,320 --> 00:11:43,960 V Shijia Hutong, bydlisko, ktoré v tom čase chcete. 105 00:12:01,160 --> 00:12:02,680 Nemá podporu. 106 00:12:04,400 --> 00:12:05,800 Aj keď práve prišiel do hlavného mesta, 107 00:12:06,479 --> 00:12:08,879 ale už si mohol kúpiť sídlo vedľa Cisárskej akadémie. 108 00:12:09,560 --> 00:12:12,320 Môže si to dovoliť, zatiaľ čo ja to ani nedokážem. 109 00:12:13,680 --> 00:12:16,239 Teraz však ste Prvá mladá milenka rodiny Yu. 110 00:12:16,599 --> 00:12:18,759 Či už je to zázemie, talent, 111 00:12:18,999 --> 00:12:21,759 a rodiny svokrovcov, prehral s tebou. 112 00:12:22,479 --> 00:12:25,119 Bola to len žena, ktorá utiekla s mužom 113 00:12:25,280 --> 00:12:27,119 a opustené mužmi. 114 00:12:27,599 --> 00:12:28,839 Spodok vašich úst. 115 00:12:35,400 --> 00:12:36,160 Prvá mladá pani, 116 00:12:36,160 --> 00:12:38,560 bude návšteva od manželky obchodníka z Anzhou do sídla. 117 00:12:38,639 --> 00:12:40,200 Údajne pochádza z mesta rovnako ako Mrs. 118 00:12:40,200 --> 00:12:42,080 spýtala sa ma pani sprostredkovať toto 119 00:12:42,200 --> 00:12:43,759 takže Prvá mladá pani kto sa o to stará. 120 00:12:49,960 --> 00:12:52,280 Ja, Lady Sun z rodiny Wu, prišiel s mojím synovcom. 121 00:12:52,400 --> 00:12:53,839 Zdravím prvú mladú pani Yu. 122 00:12:56,400 --> 00:12:58,999 Počul som, prvá mladá pani Yu talentovaný v poézii a maľbe. 123 00:12:59,160 --> 00:13:00,800 (Pani Wu, obchodník so soľou Anzhou) Pri dnešnom vstupe do hlavného mesta 124 00:13:00,920 --> 00:13:02,599 (Pani Wu, obchodník so soľou Anzhou) Uvedomil som si to 125 00:13:02,759 --> 00:13:04,320 dcéry prominentných rodín ocenil zhromaždenie učencov 126 00:13:04,400 --> 00:13:05,680 držaná Prvou mladou milenkou. 127 00:13:05,960 --> 00:13:08,599 Pani Yu to naozaj pochopila dobrý zať. 128 00:13:09,960 --> 00:13:11,160 Pani Wu je príliš veľa. 129 00:13:11,639 --> 00:13:12,800 Nie som talentovaný. 130 00:13:12,920 --> 00:13:15,920 Okrem obchodovania so soľou moja rodina obchoduje aj s bylinnými rastlinami. 131 00:13:16,119 --> 00:13:17,239 V poslednej dobe sme mali celkom šťastie 132 00:13:17,359 --> 00:13:21,560 môžete získať dve fialové plody Ganoderma vyživovať telo Madam Yu. 133 00:13:21,759 --> 00:13:23,239 Dúfam, prvá mladá pani ochotný to prijať. 134 00:13:24,080 --> 00:13:25,280 Pani Wu bola príliš hanblivá. 135 00:13:25,800 --> 00:13:29,160 Matka špeciálne objednala aby som ti dobre slúžil. 136 00:13:30,440 --> 00:13:31,920 Toto je pre First Young Madam 137 00:13:39,119 --> 00:13:40,080 Toto... 138 00:13:40,239 --> 00:13:41,479 Anzhou sa nachádza v blízkosti vody. 139 00:13:41,479 --> 00:13:43,280 Sušené ryby výsledok je veľmi chutný. 140 00:13:43,519 --> 00:13:45,800 Keď som prišiel, rozkázal som svojim podriadeným kúpil päť kilogramov 141 00:13:45,879 --> 00:13:47,479 aby First Young Madam ochutnala. 142 00:13:50,320 --> 00:13:52,759 Prvá mladá pani, cena sušené ryby pochádzajúce z Anzhou 143 00:13:52,920 --> 00:13:56,160 môže dosiahnuť desiatky rokov na mačku v hlavnom meste. 144 00:13:57,519 --> 00:13:59,400 Najprv to môže Mladá pani dokončiť v žiadnom momente. 145 00:13:59,879 --> 00:14:00,999 Nie je potrebné skladovať v sklade. 146 00:14:06,440 --> 00:14:08,160 Tento dar darovala pani Wu veľmi jedinečné. 147 00:14:08,999 --> 00:14:11,920 Údajne bydlisko na iných miestach je väčší. 148 00:14:12,320 --> 00:14:13,900 Len si to už urobil dlhá cesta do hlavného mesta. 149 00:14:14,040 --> 00:14:15,599 Čo tak zostať v našom bydlisku? 150 00:14:16,280 --> 00:14:17,639 Ďakujem, prvá mladá pani. 151 00:14:17,800 --> 00:14:20,759 Mozhan, objednajte služobníctvo dobre pripravte. 152 00:14:21,400 --> 00:14:22,440 Podávajte čo najlepšie. 153 00:14:22,599 --> 00:14:23,200 Dobre. 154 00:14:40,280 --> 00:14:41,560 Nosíte vôňu orchidey? 155 00:14:44,119 --> 00:14:45,160 Zložte si závoj. 156 00:14:46,080 --> 00:14:47,320 Zdvihnite hlavu. Chcem ťa vidieť. 157 00:14:53,999 --> 00:14:55,800 Najprv vám to povedala Mladá pani zložiť závoj. Nechaj to tak. 158 00:15:06,060 --> 00:15:11,100 (slečna Wu) 159 00:15:30,080 --> 00:15:31,759 Počkajte tu chvíľu. 160 00:15:31,759 --> 00:15:32,960 Zavolám konský povoz 161 00:15:33,280 --> 00:15:35,440 vziať ťa do vily na západnej strane mesta. 162 00:15:37,519 --> 00:15:38,400 Ďakujem. 163 00:15:45,879 --> 00:15:47,359 Si naozaj neopatrný. 164 00:16:07,879 --> 00:16:10,719 Mladý majster má rád orchidey. Nosí aj vôňu orchidey. 165 00:16:11,200 --> 00:16:12,960 Nie je to preto, že chcem? dráždiť mladého majstra? 166 00:16:14,119 --> 00:16:16,040 Našťastie First Young Madam bola všímavá. 167 00:16:16,400 --> 00:16:18,719 Inak by určite ušiel z dohľadu. 168 00:16:19,960 --> 00:16:21,639 Keď som sa práve oženil s mladým majstrom, 169 00:16:22,680 --> 00:16:24,119 Tiež som viac-menej v rovnakom veku ako on. 170 00:16:25,119 --> 00:16:26,440 Asi 16 alebo 17 rokov. 171 00:16:27,320 --> 00:16:30,920 Jej vzhľad je krásny. Určite sa bude páčiť každému mužovi. 172 00:16:32,920 --> 00:16:34,479 Odkiaľ je pani Wu? 173 00:16:35,239 --> 00:16:35,960 Anzhou. 174 00:16:37,280 --> 00:16:38,200 Anzhou? 175 00:16:39,320 --> 00:16:43,239 Počuj, obchodník so soľou kúpiť mladé zabávače dievčatá 176 00:16:44,080 --> 00:16:47,359 naučiť sa slúžiť mužom, takzvaný Skinny Horse. 177 00:16:49,280 --> 00:16:55,479 Prečo si myslíte, že predstavil toto dievča pred mamou? 178 00:16:55,759 --> 00:16:59,440 Ako sa opovažuješ volať slečna. Je to naozaj dáma? 179 00:17:00,639 --> 00:17:04,880 Aj obyčajných ľudí opováž sa ma chytiť do pasce. 180 00:17:05,799 --> 00:17:07,759 Šikanovali ma pretože moja rodina je slabá 181 00:17:07,840 --> 00:17:08,920 a nemá silné zázemie. 182 00:17:14,400 --> 00:17:15,279 zhodou okolností 183 00:17:16,559 --> 00:17:19,759 Chcem držať Jiin narodeninový banket bol luxusný. 184 00:17:21,039 --> 00:17:23,120 Chcem všetkých vidieť jasne 185 00:17:25,719 --> 00:17:28,239 kto presne Prvá mladá milenka rodiny Yu. 186 00:17:35,340 --> 00:17:37,780 (Čnosť človeka prináša požehnanie za krajinu svojho narodenia) 187 00:17:45,140 --> 00:17:47,519 Slečna, služobníčka rodiny Yu dodať toto. 188 00:17:47,920 --> 00:17:50,319 Povedal, pozvanie na banket Prvé narodeniny malého mladého majstra. 189 00:17:51,039 --> 00:17:52,960 Nová pani chňapnúť Prvá rezidencia mladej madam Yu. 190 00:17:53,440 --> 00:17:57,160 Máme starú a novú zášť, toto bol jednoznačne pascový banket. 191 00:17:59,740 --> 00:18:05,020 (Pozvánka, pani Shu z rodiny Yu, s rešpektom) 192 00:18:08,319 --> 00:18:10,799 Spoločenský kruh v hlavnom meste je veľmi komplikované. 193 00:18:11,880 --> 00:18:14,160 Musíme sa ísť presvedčiť na vlastné oči vedieť 194 00:18:14,559 --> 00:18:16,559 účel, ktorý ma pozvala rodina Yu na tento trap banket. 195 00:18:22,260 --> 00:18:24,820 (Pozvánka, Yu) 196 00:18:34,160 --> 00:18:36,200 Prvá mladá Madam Yu je slávna vysokej bdelosti. 197 00:18:36,360 --> 00:18:38,319 Mozhan, krásna slúžka ktorý slúžil po jeho boku, 198 00:18:38,319 --> 00:18:40,039 (mierne znížiť pás) je už dlho ženatý. 199 00:18:40,039 --> 00:18:42,719 V skutočnosti ste urobili chybu v tom bode. 200 00:18:43,680 --> 00:18:45,840 Pani, jeho pás zvýšená o jeden centimeter. 201 00:18:52,079 --> 00:18:54,559 V budúcnosti nebudete musieť jesť večeru na pol mesiaca. 202 00:18:56,640 --> 00:18:57,440 Dobre. 203 00:18:58,279 --> 00:19:00,400 Pani, služobníčka rodiny Yu doručovanie pozvánok 204 00:19:00,400 --> 00:19:01,840 prvý narodeninový banket Malý mladý majster 205 00:19:01,840 --> 00:19:02,840 (Pani Shu z rodiny Yu, s rešpektom) 206 00:19:08,799 --> 00:19:10,200 Prvý narodeninový banket Táto rodina Yu 207 00:19:10,200 --> 00:19:11,400 sa určite zúčastní veľa vzácnych hostí. 208 00:19:11,400 --> 00:19:13,759 Tiež to jasne viete záujmový vzťah. 209 00:19:14,039 --> 00:19:18,759 Ak sa vyskytne chyba, Neobviňujte ma, že som krutý. 210 00:19:20,239 --> 00:19:20,920 rozumiem. 211 00:19:22,680 --> 00:19:24,759 Pripravte si dve sady krásneho oblečenia pre pani 212 00:19:25,799 --> 00:19:26,400 Dobre. 213 00:19:26,600 --> 00:19:29,519 Zajtra si nájdem zamestnávateľa čo je pre teba dobré. 214 00:19:32,120 --> 00:19:32,600 Poďme. 215 00:19:41,479 --> 00:19:44,360 Madam je každý deň zaneprázdnená dávať dary bohatým rodinám. 216 00:19:44,880 --> 00:19:49,120 Slečnu však nedal jesť. Pripravené oblečenie tiež nebolo vhodné. 217 00:19:50,279 --> 00:19:52,479 Slečna jednoznačne prišla cítiť utrpenie. 218 00:19:55,559 --> 00:19:57,799 Avšak aspoň jednu vec povedal, že je pravda. 219 00:19:59,799 --> 00:20:01,799 Ak sa môžete oženiť s dobrým manželom, 220 00:20:03,279 --> 00:20:04,640 Môžem sa od toho tiež dostať. 221 00:20:05,440 --> 00:20:06,640 Šťastný. 222 00:20:06,719 --> 00:20:07,519 (Yu rezidencia) Ďakujem, madam. 223 00:20:07,519 --> 00:20:08,999 - Prosím, sadnite si. - Držte to opatrne. 224 00:20:09,559 --> 00:20:11,440 - Dobre. - No tak, vezmi si toto. 225 00:20:11,440 --> 00:20:11,999 Pani, prosím. 226 00:20:12,999 --> 00:20:13,640 Prosím. 227 00:20:18,079 --> 00:20:18,920 Prosím, choďte sem. 228 00:20:19,160 --> 00:20:19,759 Dobre. 229 00:20:21,600 --> 00:20:22,360 Starší brat. 230 00:20:22,960 --> 00:20:26,840 Zvuk slávnostného ohňostroja rodiny Yu dokonca to bolo počuť až na dve ulice. 231 00:20:27,160 --> 00:20:29,360 Usporiadanie Malého brata pre tohto Ji 232 00:20:29,360 --> 00:20:31,200 naozaj prináša šťastie a pôsobivé. 233 00:20:31,319 --> 00:20:32,440 Brat príliš chváli. 234 00:20:34,360 --> 00:20:37,319 Dlho sme sa nevideli. Ako sa má stará dáma? 235 00:20:37,400 --> 00:20:38,960 Všetko je v poriadku. 236 00:20:38,960 --> 00:20:40,079 (Stará dáma Wei) 237 00:20:40,079 --> 00:20:41,960 často počujem Môj zať hovorí o tebe. 238 00:20:42,039 --> 00:20:43,799 Povedal že Prvá mladá pani Yu 239 00:20:43,799 --> 00:20:45,360 urob niečo dokonale a dôkladne. 240 00:20:45,600 --> 00:20:49,440 Keď som dnes videl tvoju prepychovú hostinu, ukáže sa, že skutočne zodpovedá vašej povesti. 241 00:20:49,440 --> 00:20:50,759 Ďakujem za kompliment, stará pani. 242 00:20:50,840 --> 00:20:51,840 Rýchlo, poď sem. 243 00:20:53,160 --> 00:20:54,120 Prosím, choďte sem. 244 00:21:02,239 --> 00:21:03,239 Veľmi nóbl. 245 00:21:03,239 --> 00:21:04,880 (Yu rezidencia) 246 00:21:04,880 --> 00:21:05,999 Naozaj nóbl. 247 00:21:07,120 --> 00:21:08,120 Prečo sem prišiel? 248 00:21:08,600 --> 00:21:09,559 Odpoveď, prvá mladá pani. 249 00:21:09,799 --> 00:21:12,920 Teta Shu doručila pozvanie do samotného Shijia Hutongu. 250 00:21:14,999 --> 00:21:18,360 Prečo ho pozývať na banket prvé narodeniny môjho syna? 251 00:21:22,559 --> 00:21:24,079 Pani Wu a slečna Wu, 252 00:21:24,079 --> 00:21:27,799 či dvaja ľudia, ktorí pochádzajú z z Anzhou bol tiež pozvaný? 253 00:21:28,200 --> 00:21:28,880 áno. 254 00:21:39,719 --> 00:21:40,880 Cisárska hostina 255 00:21:40,880 --> 00:21:42,759 sa zrazil s banketom Prvé narodeniny malého mladého majstra. 256 00:21:42,759 --> 00:21:43,960 Tiež nemôžeme žiadať o povolenie. 257 00:21:48,880 --> 00:21:49,719 Prosím, choďte sem. 258 00:22:05,519 --> 00:22:06,360 On prichádza. 259 00:22:14,519 --> 00:22:16,719 Ktorý kuchár pripravuje dnešné banketové jedlá? 260 00:22:17,319 --> 00:22:18,400 Z parku Cuixi. 261 00:22:20,120 --> 00:22:21,079 Pridajte jedlo zo sezamových placiek. 262 00:22:23,039 --> 00:22:23,559 Dobre. 263 00:22:37,600 --> 00:22:38,680 Prečo existuje toto jedlo? 264 00:22:38,799 --> 00:22:40,160 Mladý majster to zariadil. 265 00:22:43,680 --> 00:22:44,680 Dámy a páni, 266 00:22:45,319 --> 00:22:47,400 Môj manžel raz urobil vonkajšiu kontrolu na severozápade. 267 00:22:47,519 --> 00:22:48,519 Pri návrate do hlavného mesta, 268 00:22:48,519 --> 00:22:50,680 priniesol miestne špeciality aby som ochutnal. 269 00:22:51,960 --> 00:22:53,600 Veľmi sa mi to páči Tento sezamový chlieb. 270 00:22:53,999 --> 00:22:56,920 Je to opatrný človek, takže si stále pamätá také veci. 271 00:22:58,039 --> 00:23:02,079 Pán Yu je taký ohľaduplný. Skutočne spôsobuje, že ostatní ľudia žiarlia. 272 00:23:02,239 --> 00:23:04,200 - Tak to ochutnajme. - Poď, ochutnaj. 273 00:23:11,880 --> 00:23:15,559 Údajne odkedy sa vrátil pán Zhao do hlavného mesta, nikdy ťa nestretol. 274 00:23:15,759 --> 00:23:20,960 Neboj sa, zabudol na tvoju pomoc po získaní vysokej pozície? 275 00:23:22,600 --> 00:23:24,160 Vážení hostia dnes 276 00:23:24,360 --> 00:23:26,319 je hlavnou milenkou z každého bydliska. 277 00:23:26,719 --> 00:23:28,160 Čo keby som... predstaviť ťa niekomu 278 00:23:28,400 --> 00:23:29,559 takže môžeš žiť natrvalo? 279 00:23:30,039 --> 00:23:31,440 Nepremárnite svoju mladosť. 280 00:23:31,880 --> 00:23:34,239 Toto sú tvoje slová. Dávajte si pozor na slová! ja... 281 00:23:39,559 --> 00:23:42,200 Necítiš? že si teraz 282 00:23:42,400 --> 00:23:44,719 veľmi podobné s niekým, koho poznáme? 283 00:23:51,999 --> 00:23:53,759 Ak naozaj žiješ dobre, 284 00:23:54,680 --> 00:23:57,920 načo to predvádzať? predo mnou arogantne? 285 00:24:02,400 --> 00:24:03,759 Ja sa nepredvádzam. 286 00:24:04,360 --> 00:24:05,920 Len žijem život obvyklé. 287 00:24:05,920 --> 00:24:09,079 Nečakane ste to vy myslel som, že sa predvádzam. 288 00:24:12,039 --> 00:24:14,079 Koniec koncov, obaja máme dobrí priatelia už roky. 289 00:24:14,360 --> 00:24:16,120 Ak naozaj si naozaj dobre žiť, 290 00:24:16,680 --> 00:24:18,279 samozrejme ze som rada. 291 00:24:19,039 --> 00:24:23,079 Pri spomienke na minulosť však niekedy ma to aj mrzí. 292 00:24:23,840 --> 00:24:25,719 Vtedy Yake z rodiny fanúšikov 293 00:24:26,960 --> 00:24:28,999 je talentovaná žena ktorý je známy v celom Huayingu 294 00:24:28,999 --> 00:24:31,360 kvôli jeho maľbe narcisov. 295 00:24:38,239 --> 00:24:40,640 Čo je však zobrazené? vo svojom pohári 296 00:24:42,840 --> 00:24:44,079 ešte narcisy? 297 00:24:48,200 --> 00:24:48,799 Vymeňte pohár. 298 00:24:49,079 --> 00:24:50,840 Toto bolo špeciálne objednané od Mrs. 299 00:24:51,400 --> 00:24:52,200 Choď. 300 00:24:53,840 --> 00:24:54,559 Prvá mladá pani, 301 00:24:54,999 --> 00:24:58,319 celé hlavné mesto poznalo toho Mladého majstra má naozaj rád orchidey. 302 00:24:58,680 --> 00:25:01,360 Pani to zariadila pretože ťa milujem. 303 00:25:05,799 --> 00:25:07,360 Choďte pozvať madam Wu. 304 00:25:08,479 --> 00:25:10,079 Vzrušujúca šou sa začne. 305 00:25:10,840 --> 00:25:11,479 Dobre. 306 00:25:15,519 --> 00:25:18,960 Táto pani je z rovnakého mesta s mojou svokrou. Volá sa slečna Wu. 307 00:25:20,799 --> 00:25:23,239 Toto oblečenie je z Huzhou Silk také krásne. 308 00:25:23,239 --> 00:25:25,400 Spomenul som si na jeden príbeh z minulosti. 309 00:25:25,999 --> 00:25:28,200 Čas v prefektúre Yongning, 310 00:25:28,719 --> 00:25:33,160 aby ste zabránili iným ľuďom nosiť ho rovnaké oblečenie ako on, 311 00:25:33,759 --> 00:25:37,039 Kúpil to snúbenec slečny Xie celý Huzhou Silk v meste. 312 00:25:37,239 --> 00:25:40,920 Minul naozaj veľa peňazí a milovať ho z celého srdca. 313 00:25:41,319 --> 00:25:42,640 Toto sa neda porovnavat. 314 00:25:42,920 --> 00:25:46,279 Snúbenec slečny Xie je pán Zhao ktorá je na vzostupe. 315 00:25:46,479 --> 00:25:49,360 Pozadie týchto dvoch sú veľmi odlišné. 316 00:25:50,120 --> 00:25:51,960 Bol to pán Zhao, kto tlačil na Li Maa do smrti? 317 00:25:52,200 --> 00:25:54,719 Ešte stále nie je zasnúbený? 318 00:25:55,160 --> 00:25:56,360 Prečo som počul 319 00:25:56,360 --> 00:26:00,160 že snúbenec slečny Xie nepriznal toto zasnúbenie? 320 00:26:00,479 --> 00:26:02,200 Slečna Xie sa skutočne narodila z prominentnej rodiny. 321 00:26:02,519 --> 00:26:06,719 Avšak, Prvá mladá pani obdivovať talent slečny Wu 322 00:26:06,719 --> 00:26:08,479 čím mu umožnil maľovať na hostine. 323 00:26:08,600 --> 00:26:10,279 Bol požiadaný, aby namaľoval hostinu tieto luxusné prvé narodeniny. 324 00:26:12,319 --> 00:26:13,719 Prečo tu nie je slečna Xie 325 00:26:14,880 --> 00:26:16,360 v tomto obraze? 326 00:26:23,039 --> 00:26:23,799 Aké trúfalé. 327 00:26:25,319 --> 00:26:28,160 Odpoveď, pani. Tento papier je obmedzený. 328 00:26:28,360 --> 00:26:31,079 Kvôli zobrazeniu elegancie dámy úplne, 329 00:26:31,400 --> 00:26:32,200 musel som 330 00:26:34,559 --> 00:26:36,039 chýbali niektorí ľudia. 331 00:26:37,840 --> 00:26:39,079 ak áno, 332 00:26:40,559 --> 00:26:43,039 zmeniť na väčší papier a len to prelakovať. 333 00:26:45,479 --> 00:26:46,719 Prvá mladá pani, prosím pochopte. 334 00:26:47,200 --> 00:26:50,920 Aby sme sa uistili, že dnešná maľba je vhodná s milosťou dám, 335 00:26:51,279 --> 00:26:54,039 špeciálne som si vybral xuan papier čo je zriedkavé. 336 00:26:55,039 --> 00:26:57,999 Tento papier je veľmi cenný. Toto je už najväčšia veľkosť. 337 00:26:57,999 --> 00:27:00,279 V prípade výmeny, možno bude veľkosť menšia. 338 00:27:01,079 --> 00:27:03,120 Aká škoda, maliarske schopnosti Slečna Wu je veľmi zlá. 339 00:27:03,360 --> 00:27:06,640 Nútený znížiť počet ľudí ktorý bol dnes namaľovaný. 340 00:27:09,120 --> 00:27:11,400 Prítomní hostia je váženým hosťom rodiny 341 00:27:11,799 --> 00:27:12,920 a niekoľko blízkych susedov. 342 00:27:13,039 --> 00:27:14,239 Ako sa nedá namaľovať? 343 00:27:14,759 --> 00:27:16,440 Dámy, ktoré majú cisársky titul 344 00:27:16,799 --> 00:27:20,120 a hlavná milenka každej rodiny, samozrejme, že musí byť natretý. 345 00:27:21,400 --> 00:27:24,960 Keď zomrel Li Mao, zomrel aj majster Zhao ťažkosti s ochranou seba samého. 346 00:27:26,519 --> 00:27:27,559 Tento obraz 347 00:27:29,039 --> 00:27:30,239 tiež vám nemôže vyhovieť. 348 00:27:33,120 --> 00:27:34,719 Čo ak slečna Xie rozumieš tomu? 349 00:27:34,799 --> 00:27:37,440 Môžete pozvať slečnu Wu namaľovať ťa inokedy. 350 00:27:38,120 --> 00:27:40,960 V maľovaní, detaily závisia od vzdialenosti. 351 00:27:41,479 --> 00:27:43,600 Pridávanie ľudí nie je to ťažká vec. 352 00:27:44,559 --> 00:27:46,759 S maliarskymi schopnosťami slečny, ako mohol nevedieť? 353 00:27:47,160 --> 00:27:50,719 Aj keď to vedel, neurobil to. Zrejme tam bol skrytý význam. 354 00:27:52,079 --> 00:27:54,279 Kvôli rodine Yu pozvali hostí na tento banket, 355 00:27:54,840 --> 00:27:56,479 by mal liečiť hostí s rešpektom. 356 00:27:57,319 --> 00:28:00,759 Teraz nútite ľudí a verejne ponižovať hostí. 357 00:28:01,519 --> 00:28:04,519 Prvá mladá pani Yu, Toto sú spôsoby vášho bývania? 358 00:28:11,120 --> 00:28:12,600 Žiadny problém ak nemáte talent na maľovanie. 359 00:28:13,160 --> 00:28:15,999 Namiesto toho však hovoríte o senioráte a porovnaj tu postavenie manzela. 360 00:28:16,479 --> 00:28:17,440 Úplne nevhodné. 361 00:28:17,719 --> 00:28:19,400 Nebral som to do úvahy dobre. 362 00:28:19,479 --> 00:28:20,600 Najprv Mladá pani, nehnevajte sa. 363 00:28:22,120 --> 00:28:23,920 Určite doobjednám obraz 364 00:28:24,840 --> 00:28:27,319 a maľoval v ňom dámy. 365 00:28:29,039 --> 00:28:29,840 Choď, ponáhľaj sa. 366 00:28:32,039 --> 00:28:32,799 Zhao Ling 367 00:28:32,799 --> 00:28:34,840 zneužitie právomoci a porušenie ustanovenia cisárskeho dvora. 368 00:28:34,960 --> 00:28:36,160 Na základe cisárskeho práva, 369 00:28:36,160 --> 00:28:37,440 mal by byť prepustený a podrobiť sa vyšetreniu. 370 00:28:40,120 --> 00:28:41,039 Zavolajte Zhao Lingovi. 371 00:28:41,279 --> 00:28:43,360 Volá sa Zhao Ling. 372 00:28:51,920 --> 00:28:52,880 Správa, cisár. 373 00:28:53,719 --> 00:28:56,440 Sluha používa kruté mučenie prinútiť ho k priznaniu. 374 00:28:56,999 --> 00:28:58,230 ja viem, Zneužil som svoju autoritu. 375 00:29:01,020 --> 00:29:02,180 (Veľký tajomník Tian, Veľký tajomník haly Wenhua) 376 00:29:04,600 --> 00:29:08,559 Avšak vinník Li Mao, ľutovať svoje činy pred smrťou. 377 00:29:10,840 --> 00:29:11,999 Priznal svoju chybu 378 00:29:12,519 --> 00:29:13,780 (Správa o prípade sprenevery) a napísal si zoznam vlastných kolegov. 379 00:29:13,780 --> 00:29:15,039 (Gandu Military Fund) a napísal si zoznam vlastných kolegov. 380 00:29:16,440 --> 00:29:18,079 Dúfam, že sa cisár rozhodne. 381 00:29:18,200 --> 00:29:19,239 Li Mao to priznal? 382 00:29:19,559 --> 00:29:21,120 Už to priznal. Prečo teda zomrel? 383 00:29:21,120 --> 00:29:22,239 Správne. 384 00:29:46,559 --> 00:29:48,200 Vážení úradníci by to mali vedieť 385 00:29:49,239 --> 00:29:50,200 že Zhao Ling 386 00:29:52,239 --> 00:29:53,840 získaj môj tajný dekrét 387 00:29:54,279 --> 00:29:55,799 tak prišiel do hlavného mesta cisárskym dekrétom. 388 00:29:56,840 --> 00:29:58,880 Čo sa týka jeho vyšetrovacích činov bez upovedomenia svojich nadriadených, 389 00:29:59,680 --> 00:30:00,840 vy chlapci 390 00:30:02,079 --> 00:30:02,999 zle mu rozumel. 391 00:30:08,479 --> 00:30:10,279 Viem, že si vášnivý pri riešení prípadov 392 00:30:10,559 --> 00:30:12,079 tak som to nestihol nahlásiť na ministerstvo práva. 393 00:30:13,479 --> 00:30:15,360 Cisársky dvor však mal zákony a platných pravidiel. 394 00:30:15,559 --> 00:30:18,680 Dnes, ak ťa neochránim, čo ideš robiť? 395 00:30:23,880 --> 00:30:26,440 Zaslúžim si zomrieť. Dnes cisár chráni sluhu. 396 00:30:27,719 --> 00:30:28,920 Ako v prefektúre Yongning, 397 00:30:29,880 --> 00:30:31,680 Cisár sluhovi odpustil za skrývanie identity. 398 00:30:32,239 --> 00:30:34,640 dakujem ti z milosti cisára. 399 00:30:36,559 --> 00:30:39,200 Si taká iná od starého teba. 400 00:30:40,519 --> 00:30:41,800 Chcem vyšetriť korupčný prípad 401 00:30:41,800 --> 00:30:43,120 systém hospodárenia so soľou dôkladne. 402 00:30:43,120 --> 00:30:45,999 Ak môžete použiť Li Mao ako varovanie, 403 00:30:46,120 --> 00:30:48,719 tých úradníkov to bude skorumpovať obmedz sa. 404 00:30:48,719 --> 00:30:49,440 (Sun Wu, Dong Xuchang) 405 00:30:49,440 --> 00:30:53,880 Len ak to ľudí uráža a zanedbávať dokončenie tejto úlohy, 406 00:30:54,079 --> 00:30:56,600 mohol by si prísť o život. Trúfate si to prijať? 407 00:30:58,799 --> 00:31:01,640 Určite sa budem snažiť čo najlepšie a nesklame vás. 408 00:31:02,239 --> 00:31:02,759 Dobre. 409 00:31:03,319 --> 00:31:04,200 Dobre si to zapamätajte. 410 00:31:04,519 --> 00:31:06,079 Prídete do hlavného mesta cisárskym dekrétom 411 00:31:06,279 --> 00:31:07,559 a oprávnený vykonávať zatýkanie. 412 00:31:12,759 --> 00:31:13,799 Ďakujem, cisár. 413 00:31:14,340 --> 00:31:16,820 (Yu rezidencia) 414 00:31:16,920 --> 00:31:17,960 Prišli dobré časy. 415 00:31:18,239 --> 00:31:19,759 Tradícia chytania predmetov vo veku jedného roka začína. 416 00:31:25,840 --> 00:31:27,360 V tradícii zachytávania iných rodín, 417 00:31:27,360 --> 00:31:28,719 jeho vlastnej biologickej matky ktorá drží svoje dieťa. 418 00:31:29,160 --> 00:31:31,600 V rodine Yu, prečo aj pani Yu kto organizuje podujatie? 419 00:31:32,079 --> 00:31:33,719 Myslíte si, že Prvá mladá pani Yu nechcem? 420 00:31:33,920 --> 00:31:36,360 Nakoniec to bola pani Yu, ktorá to dokázala konečné rozhodnutie v tejto rodine. 421 00:31:36,440 --> 00:31:40,440 Aký zmysel má porodiť veľa detí? Skutočným vládcom je len jedna osoba. 422 00:31:41,120 --> 00:31:43,319 Dnes je oslava prvé narodeniny môjho vnuka Ji. 423 00:31:43,640 --> 00:31:46,239 Ďakujem rodinám a priatelia, ktorí sa zúčastnili na bankete. 424 00:31:46,519 --> 00:31:49,799 Ak sa počas hostiny vyskytne nejaký nedostatok, prosím pochopte. 425 00:31:50,920 --> 00:31:52,559 Všetci, pozrite sa na toho chlapca. 426 00:31:52,680 --> 00:31:57,279 Nos má ostrý a oči veľké. Naozaj podobné ako pani Yu. 427 00:31:57,360 --> 00:31:58,400 Niet divu, že ľudia hovoria 428 00:31:58,400 --> 00:31:59,719 že vnúčatá sú si skutočne blízke so svojou babičkou. 429 00:31:59,960 --> 00:32:02,039 Malý mladý majster je na tom podobne so svojou babičkou. 430 00:32:02,239 --> 00:32:04,360 V budúcnosti bude aj on bude najviac synovský k svojej babičke. 431 00:32:05,079 --> 00:32:06,600 - Áno. - Áno. 432 00:32:07,640 --> 00:32:08,759 Aké rozkošné. 433 00:32:09,200 --> 00:32:12,160 Všetko závisí od budúcnosti ktorú si Ji vyberie. 434 00:32:13,279 --> 00:32:14,880 Prvý úlovok v podobe zámku s dlhou životnosťou. 435 00:32:14,880 --> 00:32:17,680 Nech ste vždy zdraví, žijete dlho, a bol požehnaný bohatými výsledkami. 436 00:32:22,880 --> 00:32:24,640 Druhým úlovkom bola zlatá lyžička. 437 00:32:25,039 --> 00:32:27,479 Nech máš slávu a neobmedzené bohatstvo. 438 00:32:31,239 --> 00:32:32,840 Tretí úlovok v podobe štetca z vlčej srsti. 439 00:32:32,840 --> 00:32:34,279 Nech si chytrý, usilovne študuj, 440 00:32:34,279 --> 00:32:35,479 a mať budúcnosť čo je sľubné. 441 00:32:35,719 --> 00:32:37,960 - Šťastný. - Gratulujem, pani Yu. 442 00:32:37,960 --> 00:32:39,400 Gratulujeme rodine Yu. 443 00:32:39,400 --> 00:32:41,999 Tento chlapec bude jednoznačne pokračovať oficiálnu kariéru jeho rodiny. 444 00:32:41,999 --> 00:32:43,519 V budúcnosti bude budúcnosť určite svetlá. 445 00:32:46,120 --> 00:32:46,840 Darujte darčeky. 446 00:32:51,279 --> 00:32:52,840 (Havótový pavilón v najvyšších nebesách) V minulosti som býval vo Východnom paláci. 447 00:32:53,160 --> 00:32:55,200 Vstúpite do armády pomocou môjho odporúčacieho listu. 448 00:32:55,960 --> 00:32:57,039 Počas týchto piatich rokov, 449 00:32:57,200 --> 00:32:58,799 nevyhráte len tak veľa bitiek, 450 00:32:59,360 --> 00:33:02,120 ale aj vyriešiť prípad toto je mimoriadne. 451 00:33:02,600 --> 00:33:05,759 Zdá sa, môj úsudok nie je to zlé. 452 00:33:07,400 --> 00:33:08,319 Zhao Ling 453 00:33:09,120 --> 00:33:12,920 vymenovaný za zástupcu veliteľa Hlavné mesto štvrtej úrovne. 454 00:33:13,680 --> 00:33:14,479 Si s tým spokojný? 455 00:33:16,120 --> 00:33:17,039 Ďakujem, cisár. 456 00:33:17,920 --> 00:33:18,680 Prosím, vstaň. 457 00:33:19,120 --> 00:33:20,600 Okamžite povýšený na štvrtú úroveň. 458 00:33:20,600 --> 00:33:21,960 - Áno. - Veľmi rýchlo. 459 00:33:22,239 --> 00:33:25,120 oficiálny Zhao, máš iné meno? 460 00:33:26,039 --> 00:33:26,840 Odpovedzte, cisár. 461 00:33:27,079 --> 00:33:29,239 Moji rodičia zomreli už dávno. Sluha nemá iné meno. 462 00:33:33,880 --> 00:33:35,479 Sluha má plytké vedomosti. 463 00:33:36,200 --> 00:33:37,479 Prosím, daj cisárovi meno pre sluhov. 464 00:33:38,519 --> 00:33:41,400 Si naozaj dobrý v tom, že ideš s prúdom. 465 00:33:46,519 --> 00:33:47,960 Huchen. [*Huchen znamená statočný minister] 466 00:33:52,960 --> 00:33:55,680 Si spokojný s týmto názvom? 467 00:33:56,039 --> 00:33:56,880 Ďakujem, cisár. 468 00:33:59,999 --> 00:34:03,039 Kedy sa môžem zúčastniť vašej svadby so slečnou Xie? 469 00:34:05,360 --> 00:34:06,200 Jemu 470 00:34:07,440 --> 00:34:09,479 sa zúčastnil na bankete Yu Family teraz. 471 00:34:12,039 --> 00:34:13,999 ak áno, vrátiť sa s oficiálnym Yu. 472 00:34:14,159 --> 00:34:15,760 Zober si ženu, ktorá sa ti páči. 473 00:34:17,679 --> 00:34:18,199 Dobre. 474 00:34:26,679 --> 00:34:28,039 - Poď, sadni si. - Poď, sadni si. 475 00:34:28,800 --> 00:34:31,400 - Dlho sme sa nevideli. - Sis, sadni si sem. 476 00:34:31,400 --> 00:34:33,840 Ospravedlňujem sa, ak je moja služba zlá. Všetci, prosím, užite si to. 477 00:34:33,999 --> 00:34:35,199 Sadnem si vedľa teba. 478 00:34:35,800 --> 00:34:38,199 - Dnes sme si vymenili novinky. - Áno, Sis. 479 00:34:38,199 --> 00:34:39,400 Najprv som vypil pár pohárov. 480 00:34:39,519 --> 00:34:40,079 Nechaj. 481 00:34:42,280 --> 00:34:43,639 Netreba váhať. 482 00:34:43,639 --> 00:34:44,840 Si vysoký a štíhly. 483 00:34:46,800 --> 00:34:48,479 Skutočne dcéra slušnej rodiny. 484 00:34:48,479 --> 00:34:51,840 Prečo je váš výkon taký? Slečna Xie je ctený hosť, ktorého som pozval. 485 00:34:51,840 --> 00:34:53,159 Prečo je umiestnený na konci tabuľky? 486 00:34:53,920 --> 00:34:57,400 Odpovedz, matka. Mozhan zariadil sedenie podľa starého usporiadania. 487 00:34:57,999 --> 00:34:59,519 Nebral som to do úvahy dobre. 488 00:34:59,519 --> 00:35:00,360 Aké smiešne. 489 00:35:07,440 --> 00:35:08,400 Slečna Xie. 490 00:35:10,039 --> 00:35:12,159 Poď, sadni si vedľa mňa. 491 00:35:14,440 --> 00:35:17,720 Dlho sme sa nevideli. Musíme si navzájom vymieňať novinky. 492 00:35:18,199 --> 00:35:18,720 Poď. 493 00:35:26,559 --> 00:35:29,240 Madam, nezaslúžim si tu sedieť. 494 00:35:29,880 --> 00:35:30,639 Posaďte sa. 495 00:35:42,159 --> 00:35:44,039 Slečna Xie pravdepodobne nevie. 496 00:35:44,440 --> 00:35:46,079 Práve teraz na cisárskej hostine, 497 00:35:46,079 --> 00:35:48,599 Cisár dal meno Huchen pre pána Zhaa. 498 00:35:48,599 --> 00:35:50,800 Cisár to tiež výslovne povolil žiť a pracovať v hlavnom meste. 499 00:35:50,960 --> 00:35:52,639 Od krajských funkcionárov stať sa stoličným úradníkom. 500 00:35:52,639 --> 00:35:54,240 Jeho kariérny vzostup bol skutočne rýchly. 501 00:35:54,599 --> 00:35:57,079 Čoskoro aj ty zostane v hlavnom meste. 502 00:35:57,199 --> 00:35:59,720 Práve teraz, cisár tiež diskutovať o vašom manželstve. 503 00:36:00,280 --> 00:36:03,079 Sadni si blízko mňa a povedz mi. 504 00:36:03,479 --> 00:36:06,240 Ďakujem za informáciu pani. Ďakujem za cisárovu milosť. 505 00:36:06,999 --> 00:36:08,999 Tak teda ja gratulujem slečne. 506 00:36:09,079 --> 00:36:11,440 Zdá sa, slečna urobiť správnu voľbu. 507 00:36:11,720 --> 00:36:14,720 Naozaj slečna Xie a pán Zhao pár, ktorý sa miluje. 508 00:36:15,479 --> 00:36:17,760 No tak, prípite slečne Xie. 509 00:36:17,920 --> 00:36:20,039 - Šťastný. - Šťastný. 510 00:36:41,119 --> 00:36:44,199 neočakávane, situácia sa drasticky zmenila. 511 00:36:44,479 --> 00:36:47,400 Slečna Xie nie je obyčajný človek. 512 00:36:59,679 --> 00:37:01,920 Pred piatimi rokmi raz si povedal, 513 00:37:02,599 --> 00:37:04,159 aj keď mi to dalo desiatky rokov 514 00:37:05,240 --> 00:37:06,720 aj desaťročia, 515 00:37:07,679 --> 00:37:09,999 nie som si istý môže siahať pod sandále svojho otca. 516 00:37:11,559 --> 00:37:13,599 Teraz, do akej fázy som sa dostal? 517 00:37:16,840 --> 00:37:21,720 Môžete si sadnúť za stôl? rovnako ako tvoj otec? 518 00:37:23,920 --> 00:37:25,320 Dokonca som zvedavý. 519 00:37:26,679 --> 00:37:29,320 Bude sa mu páčiť tvoja postava momentálne? 520 00:37:31,720 --> 00:37:34,999 Vy chlapci Rozhodli ste sa vydať? 521 00:37:38,639 --> 00:37:40,880 Nemusíte sa o to starať. 522 00:38:00,240 --> 00:38:02,240 Práve teraz som bol zaneprázdnený na zadnom dvore. 523 00:38:03,159 --> 00:38:05,400 Ja svojho zaťa nepoznám už vás spomenul na titulnej strane. 524 00:38:06,479 --> 00:38:10,119 Nevychoval som ho dobre. Prosím pochopte slečnu Xie. 525 00:38:10,559 --> 00:38:14,119 Nedovoľ, aby sa to stalo poškodil náš vzťah v minulosti. 526 00:38:14,440 --> 00:38:18,760 Už v Huayingu som ťa mal rád. Zdá sa, že náš vzťah stále trvá. 527 00:38:19,079 --> 00:38:21,960 Čo ak sa prepletieme priateľstvo bez vekových hraníc? 528 00:38:22,119 --> 00:38:26,360 Vy a Zhao Ling ste práve dorazili do hlavného mesta. Vieme sa postarať aj o seba. 529 00:38:32,360 --> 00:38:33,519 Madam si asi robí srandu. 530 00:38:34,880 --> 00:38:37,240 Yake a ja sme spolu vyrastali od detstva. 531 00:38:37,800 --> 00:38:39,880 Ak budem priateľský so svojou svokrou, 532 00:38:40,720 --> 00:38:43,199 ako toto všetko mohol prijať? 533 00:38:46,199 --> 00:38:49,720 Môj zať ťa už vtedy zranil. 534 00:38:51,240 --> 00:38:52,800 Bol Yake jediný, kto mi ublížil? 535 00:38:58,599 --> 00:39:01,440 Predtým pán Yu vykonala vonkajšiu kontrolu v meste Ganlin. 536 00:39:01,440 --> 00:39:04,999 Problém so štyrmi záručnými listami bol vyriešený. 537 00:39:08,920 --> 00:39:10,280 Štyri výstrely? 538 00:39:15,479 --> 00:39:18,920 Dnes poradím Generál Zhao priamočiaro. 539 00:39:18,999 --> 00:39:21,360 Najlepšie je byť opatrný pri plnení úloh. 540 00:39:22,280 --> 00:39:25,479 Problémy v hlavnom meste sú veľmi komplikované. 541 00:39:25,960 --> 00:39:29,159 Nepoškodzujte základ kvôli chvíľkovému impulzívnemu činu. 542 00:39:31,039 --> 00:39:31,720 Prosím. 543 00:39:33,760 --> 00:39:35,920 (Večná cnosť a láskavosť) 544 00:39:35,920 --> 00:39:36,479 Poď, choď. 545 00:39:38,400 --> 00:39:39,479 Našťastie si priniesol dáždnik. 546 00:39:40,039 --> 00:39:41,880 Dážď je dnes naozaj hustý. 547 00:39:44,320 --> 00:39:45,720 Pozri, kto je tam. 548 00:39:47,119 --> 00:39:47,840 SZO? 549 00:40:07,700 --> 00:40:12,980 ♪Na začiatku to bol vták za oblakmi, stratený a spadnutý do smrteľného sveta♪ 550 00:40:14,220 --> 00:40:19,540 ♪Mráz, ktorý pokrýva biele chrámy, ktoré zakrývajú vzhľad minulosti♪ 551 00:40:20,660 --> 00:40:23,240 ♪Facing difficulties by never giving up♪ 552 00:40:23,240 --> 00:40:26,420 ♪ Vyčistite všetky ohovárania ktorý očiernil moje dobré meno♪ 553 00:40:26,420 --> 00:40:32,540 ♪Nech ľudia žijú pod jednou strechou, so stále zapnutými svetlami♪ 554 00:40:35,920 --> 00:40:36,960 That's Mr. Zhao. 555 00:40:39,340 --> 00:40:44,740 ♪ Vstúpte do šachovej hry pomocou nezvratný podvod♪ 556 00:40:45,580 --> 00:40:48,260 ♪Nechajte minulosť prejsť♪ 557 00:40:48,260 --> 00:40:50,140 ♪Ochotný vymeniť všetko♪ 558 00:40:52,140 --> 00:40:54,700 (Záznam z ďalšej epizódy) 559 00:40:55,479 --> 00:40:56,880 Pri politickom manévrovaní, 560 00:40:57,360 --> 00:41:00,679 you will fall ak nie pokračuj ďalej. 561 00:41:01,440 --> 00:41:05,479 Predo mnou sú schody. Môžem ísť len do konca. 562 00:41:06,240 --> 00:41:07,320 Walk to the top. 563 00:41:07,880 --> 00:41:09,400 Len tým, že som na najvyššej pozícii, 564 00:41:09,679 --> 00:41:11,800 I'm new really can protect us. 565 00:41:12,559 --> 00:41:14,679 Nezranený dažďom šípov that was fired at us. 566 00:41:15,280 --> 00:41:18,519 Pretože sme sa dostali do tohto štádia, od dnešného dňa naše dve rodiny 567 00:41:19,199 --> 00:41:21,079 will fight to the end. 568 00:41:21,280 --> 00:41:22,599 I've prepared the stage. 569 00:41:23,199 --> 00:41:26,720 V budúcnosti bude veľa ľudí ktorý je pripravený konať. 570 00:41:39,650 --> 00:41:43,550 ♪Minulosť je ako opadaný list kto prešiel okolo♪ 571 00:41:47,550 --> 00:41:51,600 ♪Tak ľahké, ale moje kroky prestaň kvôli tebe♪ 572 00:41:53,590 --> 00:41:58,480 ♪ Boj so vzostupmi a pádmi staň sa spomienkou bez ľútosti♪ 573 00:41:58,670 --> 00:42:01,010 ♪Vyryté v kruhu času♪ 574 00:42:02,460 --> 00:42:07,520 ♪Chceš na chvíľu zastaviť čas, ale nemôžem si to dovoliť♪ 575 00:42:10,380 --> 00:42:17,360 ♪ Odvráťte sa zo strachu zo sĺz nezastaviteľný♪ 576 00:42:18,460 --> 00:42:25,230 ♪ Robí dojem hlboko v mojom srdci, ale držal som to v tichosti♪ 577 00:42:25,550 --> 00:42:29,210 ♪Teplo vašej ruky♪ 578 00:42:29,590 --> 00:42:33,720 ♪Núti nás veriť, že je to skutočné♪ 579 00:42:34,170 --> 00:42:40,090 ♪ Jeden sľub na celý život stále to platí dodnes♪ 580 00:42:51,590 --> 00:42:55,790 ♪V mori ľudí, za chvíľu som ťa našiel♪ 581 00:42:59,530 --> 00:43:03,690 ♪Bez zvuku, ale osvetlila polovicu môjho života♪ 582 00:43:05,640 --> 00:43:10,350 ♪ Napíšte nevyslovenú lásku s tichom♪ 583 00:43:10,570 --> 00:43:13,040 ♪ Budem to držať v kútiku svojho srdca♪ 584 00:43:14,250 --> 00:43:19,230 ♪ Odvtedy nič viac na to sa oplatí počkať♪ 585 00:43:22,380 --> 00:43:29,390 ♪Odvráťte sa, pretože sa bojíte tohto života už nemám kam ísť domov♪ 586 00:43:30,430 --> 00:43:37,240 ♪ Keby sme mohli spolu bojovať dosiahnuť budúcnosť♪ 587 00:43:37,510 --> 00:43:41,120 ♪Teplo vašej ruky♪ 588 00:43:41,510 --> 00:43:45,770 ♪Núti nás veriť, že je to skutočné♪ 589 00:43:46,150 --> 00:43:52,900 ♪ Jeden sľub na celý život doteraz stále zvoní♪